提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人高国楹赴闽从学朱熹所作,既赞朱子承继洛学正统,又勉友人潜心经术、勿以科举为念,寄托了对后学深造的殷切期望。
译文
洛学传承至今依然完好无损,东南一带的学术正统全赖这位朱翁维系。
你前去从游求学虽然时间稍晚,但志向情趣究竟能与谁真正相同呢?
考取功名对你来说本是轻而易举之事,但圣贤遗经中的微言大义尚未穷尽。
不知你归来的日期定在何时,我渴望届时叩问你在学问上的新收获。
注释
洛学:指北宋程颢、程颐兄弟创立的理学学派,因二程为洛阳人而得名。
无恙:平安无事,此处指学说传承未绝。
此翁:指朱熹,字元晦。
从游:跟随老师学习。
趣向:志趣与学术取向。
一第:指科举考试登第及官。
良易:很容易。
遗经:指古代圣贤流传下来的经典著作。
叩新功:询问、请教新的学业成就或心得。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣的特点。首联以“洛学”“东南”对举,高度肯定朱熹的道统地位;颔联“虽已晚”与“竟谁同”形成张力,既惜其迟暮又赞其志坚。颈联“一第收良易,遗经语未终”是全诗警句,将世俗功名与圣贤学问对比,劝勉友人超越科举功利,追求义理真谛,彰显了南宋理学家重道轻仕的价值取向。尾联以期待口吻作结,情谊真挚。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是送别之作,更是理学精神的生动传达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。