提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良依前韵再寄友人之作,抒发仕途无望后归隐故园、读书垂钓的闲适心境,展现宋代士人淡泊名利、安于林泉的精神追求。
译文
庆幸自己没有封侯拜相的骨相命格,不如归去重整先人留下的垂钓游赏旧业。
山下还剩下许多成丛的竹子可供栽种,水边应当建起几间小屋以供栖居。
满架群书可以随意阅读自得其乐,没有一位客人来访又有谁会为此发愁。
时常手持钓丝消磨漫长的白日,偶尔也能钓上两三尾鱼儿。
注释
骨相:指人的骨骼相貌,古人认为可据此判断贵贱穷通。
理:整理、经营。
诸本竹:指成丛生长的竹子。
著:建造、安置。
随喜:随心意而欢喜,此处指读书自娱。
销永日:打发漫长的白天。
赏析
全诗语言平易晓畅,以“幸无”起笔反用典故,将仕途失意转化为归隐之幸,立意超脱。中二联对仗工稳,“剩栽”“须著”显经营家园之从容,“可读”“不来”见独处自足之恬淡。尾联以垂钓收束,鱼儿“两三头”不求多获,恰合随缘自适之心。全篇无一字言愁,却于闲淡中透出对功名富贵的彻底放下,体现了宋诗理趣与生活化审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。