提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答友人折子明提刑自湘中寄诗问讯之作，抒发久宦天涯、白发思归之情，兼赞对方政绩并表达退隐林泉之愿。
译文
长久伫立天涯吟咏《式微》思归之辞，为何满头华发却仍滞留官场未能归去。
遥望朝廷期盼能获准辞官归隐，只希望君王恩泽能降临到我的车帷之上。
当世难道没有君子公正的评论吗？您的诗篇正可印证高洁的人品与政声。
湘中治理得如同桐乡一般美好，何时才能驾一叶扁舟垂钓于江湖之上呢？
注释
式微：《诗经·邶风》篇名，后世用以表达思归或衰微之意
胡然：为何，怎么
簪履：借指官职或仕途
盖帷：车盖与帷幔，代指官员出行仪仗或恩命所及之处
桐乡：汉代朱邑曾任桐乡啬夫，爱民如子，后以“桐乡”称颂地方官善政
扁舟：小船，常喻指归隐江湖
赏析
本诗以酬唱寄怀，情感真挚深沉。首联化用《式微》典故，直抒久宦思归之叹，“华发”与“天涯”对举，凸显岁月蹉跎之悲。颔联婉转乞归，语含恭谨而不失士人风骨。颈联由己及人，既肯定当世自有公论，又借诗赞友，将个人感慨升华为对君子人格的推崇。尾联以“桐乡”美称折氏治绩，结句“安得扁舟著钓丝”以景结情，将归隐之思具象化，余韵悠长。全诗用典贴切，对仗工稳，在酬答中融汇身世之感与政治理想，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。