提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋孝宗淳熙年间,记述皇帝车驾过宫并召宰相还朝之事。诗人以典雅笔触描绘皇家仪仗之盛与君臣协和之象,颂扬当朝治绩堪比前代中兴盛事。
译文
一声清道警戒之声响彻天际,御道洁净无尘,连马匹也肃静不嘶鸣。
月神顺轨而行伴随太阳车轮,天地之间祥和之气充盈四极。
三公重臣相继回归宰辅之位,边防军务仍须听从将帅号令。
我虽年老尚能歌颂两位圣主,不应让赞美中兴的殊荣独属于浯溪碑刻。
注释
警跸:帝王出行时开路清道、禁止行人通行的呼喝声。
驰道:专供帝王车马行驶的御用道路。
月御:神话中为月亮驾车之神,此处喻指随从天子车驾的仪仗或后妃。
日毂:太阳的车轮,借指天子车驾。
干端坤倪:天地的边际与角落,泛指整个天下。
三槐:周代朝廷植三槐象征三公之位,后世用以代指宰相等高官。
公衮:三公所穿的礼服,借指宰相职位。
细柳:汉代周亚夫屯兵细柳营,军纪严明,此处借指边防军营。
将鼙:将领的战鼓,代指军事指挥权。
二圣:指宋高宗与宋孝宗,南宋初年常以此并称颂两朝传承。
浯溪:湖南祁阳浯溪有元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑,为歌颂唐室中兴之名篇。
赏析
本诗艺术上融典入景,首联以“警跸”“无尘”“马不嘶”勾勒皇家仪仗庄严肃穆,视听结合尽显威仪。颔联以日月运行喻君臣有序,气象宏阔。颈联巧用“三槐”“细柳”典故,既赞文治又重武备,对仗工稳。尾联直抒胸臆,以年老犹歌二圣作结,将当朝盛况与唐代中兴颂并置,情感真挚而不失分寸。全诗语言典雅庄重,颂美之中寄寓对国家长治久安的深切期许,体现了南宋士大夫对中兴理想的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。