提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良上元节与友人同游凤凰山次韵之作,描绘登高所见江山胜景,颂扬王朝气象,并抒发公余雅集之乐与对文墨交游的珍重之情。
译文
层层流云与飞鸟一同掠过险峻的栏杆,
长江汉水如诸侯朝见天子般蜿蜒曲折奔流入海。
深信帝王之气千古昌盛不衰,
圣明的疆域版图本就历经九朝而愈发宽广。
公务之余拖着鞋履探寻这殊胜美景,
酒宴罢后在崖壁上磨石刻字记录众人的欢愉。
我虽衰老慵懒不知身体是否还能康健,
仍愿相随诸位在山河之间挥弄柔毫笔墨。
注释
上元日:农历正月十五元宵节。
次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和。
危栏:高耸险峻处的栏杆。
江汉朝宗:语出《尚书》,喻百川归海,此处指江河奔流之势。
王气:象征帝王运数的祥瑞之气。
圣图:指朝廷的疆域版图或治国宏图。
九朝:泛指历代王朝或本朝传承之久。
曳履:拖着鞋子,形容步履从容闲适。
殊胜:特别美好的景致。
磨崖:在山崖石壁上刻字记事。
河岱:泛指山河大地。
柔翰:毛笔的雅称,代指诗文写作。
赏析
此诗气象宏阔而不失雅致。首联以“层云飞鸟”“江汉朝宗”勾勒凤凰山高峻地势与江山壮丽,动静相生;颔联由景入理,以“千古盛”“九朝宽”颂扬国运,对仗工稳且意蕴深厚。颈联转写公余雅集,“曳履”“磨崖”生动刻画文人探幽纪胜的闲情逸致。尾联自谦衰惰却不忘“弄柔翰”,将个人感怀融入山水文墨之中。全诗融写景、颂圣、纪游、抒情于一体,语言典雅凝练,体现了宋诗理趣与文人雅集文化的交融,展现了诗人虽处暮年仍心系文墨、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。