诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送何起岩之江东

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良送别友人何起岩赴江东任职所作,既叹知音稀少、世无同党,又勉其勤政访古,寄托了深沉的惜别之情与对友人的殷切期许。

译文

苦心吟咏却觉海内知音稀少,你独自前往江东频繁询问政事。 我也如他山之石在此与你分别,世间若无我们这般志同道合者还有谁可亲? 六朝的历史典故皆可化作你的崭新诗句,当世风流人物还能剩下几人? 谈话间倘若怀念我是否安好,请替我将这衰老懈怠之状再三陈述。

注释

苦吟:指苦心作诗或深思治学。 他山:喻指自己如他山之石,可助友攻玉,亦含自谦离别之意。 吾党:指志同道合的朋友或同僚。 六朝故实:指建康(今南京)一带吴、东晋及南朝宋齐梁陈的历史遗迹与典故。 话次:言谈之间,交谈之际。 衰惰:衰老懒惰,诗人自谦之词。

赏析

全诗融惜别、勉励与自伤于一体,情感真挚沉郁。首联以“知音少”衬“问政频”,凸显友人勤勉与孤独;颔联“世无吾党更谁亲”直抒胸臆,道出士大夫在政治困境中对同道情谊的珍视。颈联将历史沧桑与现实关怀结合,“六朝故实皆新句”既赞友人才情,又暗寓借古鉴今之意,堪称名句。尾联以自陈衰惰作结,谦抑中见深情。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,展现了南宋士人特有的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品