提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈傅良送别友人曾继先赴任山阴路钤时所作，既赞其老当益壮、恪尽职守，又惜其未赴边关建功，寄寓对友人功业未成的深切惋惜与勉励。
译文
胡须虽已全白却仍努力加餐饭，大腿肉渐丰久未骑马征战沙场。
不去北方沙漠亲历箭石战火，却来江南桥冢守护衣冠文物。
从此归舟与你背道而驰渐行渐远，推荐你的墨迹至今尚未干透。
只恐他日燕然勒石记功之时，唯独没有你的名字可以一同刊刻。
注释
胡髯：指胡须，形容年老貌。
强饭：勉强进食或努力加餐，示身体尚健或意志不衰。
髀肉添多：典出《三国志》，刘备叹久不骑马致大腿生肉，喻壮志未酬、闲居日久。
矢石：弓箭与石块，代指战场厮杀。
桥冢：指绍兴一带的陵墓桥梁，代指南宋后方腹地。
荐墨：推荐人才的文书墨迹。
燕然：东汉窦宪破北匈奴后勒石燕然山，后世用以代指边功伟业。
同刊：一同刻石留名。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，艺术张力强烈。首联用“强饭”与“髀肉”典故，刻画友人年迈体衰却志在报国的矛盾形象；颔联“胡沙”与“桥冢”的空间对照，凸显后方职守与前线功业的落差。颈联转写离别之情，“荐墨未干”暗含举荐者的殷切期待与无奈。尾联借燕然勒石之典，将个人命运置于历史功业维度审视，情感由惜别升华为对时代局限下士人抱负难展的深沉慨叹，沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。