诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良所作,描写久旱逢甘霖的喜悦情景。诗人借喜雨抒发对农事的关切与民生体恤,展现了宋代士大夫忧国忧民的情怀及清新自然的诗风。

译文

上天顾念世人似乎略带深情,片刻之间便收尽了越地山间的青色云气。 老农在田垄外扶着犁杖伫立期盼,疲惫的旅人在愁绪中拥被静听雨声。 雨水将要洗净通往宫门的道路尘埃,井水已上涨至辘轳亭边。 只待这绵绵细雨催熟黄梅时节,不必去风池观赏浮萍聚散之约。

注释

越山:指浙江一带的山峦,点明地域背景。 阊阖:原指天门,此处代指京城或官府大道。 井花:指雨后新涨的井水。 辘轳:安在井上汲水的起重装置。 冥冥:形容雨势绵密幽暗之貌。 黄梅:指江南梅雨季节成熟的梅子。 约萍:典出《淮南子》,喻指微小琐碎之事或无关紧要的景致。

赏析

全诗以“喜”字贯穿,却无一字直言欢喜,而是通过老农扶犁、倦客拥听等生动细节侧面烘托。颔联对仗工整,将农夫盼雨与羁旅听雨并置,拓展了情感维度。颈联由近及远,写尘翳得清、井水上涌,具象化雨泽之功。尾联用典含蓄,表明诗人关注的是关乎农桑的黄梅熟雨,而非文人雅士赏玩浮萍的闲情,体现了儒家士大夫重实务、恤民生的思想境界,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品