诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵奉酬方辉先

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良次韵酬答友人方辉先之作,抒发了仕途愧疚、时光流逝之叹,以及老去知音难觅、坚守古道而不合时宜的孤高情怀。

译文

我也深知身为朝官有愧于山林隐逸之志,猿鹤相忆,心中的幽怨也已深沉。 屈指算来,在落花时节里岁月渐渐流逝,黯然销魂间鬓发日见斑白衰颓。 往昔我们相互期许的究竟是何等事业,如今老去何人还能领会这番初心。 多谢故人重新提起旧日情谊,唯独怜惜自己笃守古道,注定被当今世俗所遗弃。

注释

次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和 朝士:朝廷官员 山林:指隐居生活或自然野趣 猿鹤:代指山中隐逸伴侣或高洁之士 荏苒:时间渐渐过去 侵寻:渐进,此处指衰老日益加深 向来:从前,往昔 期:期许,约定 会:领会,理解 志古:立志效法古人,坚守古道 遗今:被当世所遗弃或不容

赏析

全诗情感沉郁顿挫,以“愧山林”起笔,奠定仕隐矛盾基调。颔联“落花”“凋鬓”对仗工稳,将时光流逝与生命衰颓具象化,极具感染力。颈联由景入情,追问昔日志向与当下孤独,转折深沉。尾联“志古定遗今”乃全篇诗眼,既是对故人的感激,更是自我人格的庄严宣告,展现了宋代士大夫在政治困境中坚守道统、宁折不弯的精神风骨,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品