诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈傅良与友人同游张园饮酒,席间众人感叹明年聚会未知谁在。诗人自伤衰病宜归隐,遂作此诗记录感怀,抒发惜春伤老与思归之情。

译文

春天已过,新生的柳烟还能留存几许?愁绪如漫天飞絮般滋生,实在难以禁受。 可叹我这衰老白发之人混迹于年少宾客之中,却仍爱怜那将谢的残花直到夜深。 同辈士人正忙于世俗事务,故乡的松竹想必早已郁郁成荫。 明年此时聚会不知还有谁能同在?唯有寄托雁荡山前的鸿雁传来佳音。

注释

新烟:指春日柳色如烟,喻春光短暂。 飞絮:柳絮飘飞,常喻愁绪纷乱难平。 衰白:指年老发白,诗人自谓体衰多病。 残红:将谢之花,象征美好事物的消逝。 衣冠:代指仕宦同僚或士大夫阶层。 事事:指忙于官场俗务或世间杂事。 阴阴:形容树木枝叶茂密幽深。 鴈荡:即雁荡山,诗人家乡温州名山,代指故园。

赏析

此诗以暮春之景起兴,借“新烟”“飞絮”烘托时光易逝、愁绪难禁的氛围。颔联“可怜衰白随年少,爱看残红到夜深”对仗工稳,以衰翁伴少年、深夜惜残花的反差意象,深刻传达出诗人对生命流逝的无奈与对美好的执着眷恋。颈联由眼前宴饮转向故园松竹,仕途忙碌与田园幽静形成鲜明对照,暗寓归隐之志。尾联回应题中“明年未知谁与此会”之叹,以雁荡寄音收束,将离愁别绪升华为对故土的深情守望。全诗情景交融,语言沉郁婉转,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品