诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送潘德久之官建康

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良送别友人潘德久赴建康任职所作,既赞其诗才与襟怀,又怜其老境奔波,兼谢幕府将军宽待,情真意切。

译文

平生不懂得阿谀逢迎、钻营取巧,万事无成只任由两鬓斑白。 哪里是胸襟抱负能够安于羁旅漂泊,实在是凭借诗句足以自成名家。 年老仍作为宾客随从于军幕之中,勉强让妻子儿女整理官帽纱巾。 若不是将军以宽容的礼数相待,新的愁绪恐怕要如江花般零落坠水。

注释

通毛刺:指迎合权贵、圆滑处世,此处反用谓不善逢迎。 鬓华:鬓发花白,代指年老。 逆旅:客舍,引申为漂泊羁旅的生活。 戎幙:军中幕府,指武职官员的办公处所。 妻孥:妻子和儿女。 帽纱:古代官员帽子上装饰的纱罗,代指官服仪容。 堕江花:比喻愁绪深重难抑,如花坠江流,亦暗含离愁别恨。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,以自嘲起笔凸显友人耿介品格。“岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家”一联转折有力,将困顿境遇升华为诗名成就,彰显文人风骨。后两联由个人遭际转入现实处境,既写老境从戎之无奈,又感念幕主宽厚之恩,末句以“堕江花”喻新愁,意象凄美含蓄,将惜别、忧生、感恩诸情融于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品