提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和刘进之并寄吴阜之所作,抒写仕途纷扰中坚守幽独心志,表达对友人的深切思念与归隐之愁,寄托高洁自守、不随流俗的情怀。
译文
眼前事务纷繁众多令人目不暇接,
论及世事人心却觉落落寡合而思致独幽。
离开朝廷未能如落叶般轻盈洒脱,
怀念友人只觉一日漫长如同三秋。
池塘春草正应和着谢灵运梦中佳句,
江汉归舟更添一层离别的哀愁。
怎能求得箫韶雅乐引来双凤共舞,
也不妨任凭燕雀嘲笑我们鸣声啁啾。
注释
憧憧:往来不绝、纷乱繁杂的样子
稠:多而密
落落:形容孤高不合群或稀疏零落
去国:离开京城或朝廷
一叶:喻指身轻如叶,自由无羁
日三秋:化用“一日不见如隔三秋”,极言思念之切
池塘春草:典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”,喻指诗意灵感或故人梦境
箫韶:相传舜时雅乐,象征盛世治道与高洁品格
仪:招致、引来
啁:鸟鸣声,此处喻指世俗小人的讥嘲
赏析
本诗对仗工稳,用典精切。“池塘春草方同梦”化用谢灵运名句,将友情与诗思融为一体,意境清雅;“安得箫韶仪两凤”以凤凰自比,彰显士大夫高洁志向。全诗在纷繁世务与幽独心志的对比中展开,既抒发了怀人惜别之情,又表达了不屑与燕雀争鸣的孤傲气节。情感沉郁而不失旷达,体现了南宋理学家诗人情理交融、含蓄深婉的艺术特色,尤以颔联时空对照、颈联情景相生最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。