提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良贺嘉王生辰所作组诗之二,赞颂皇子笃守儒术、品行端方,兼具天赋声华与储君气象,寄托对皇室继承人的期许。
译文
平日举止皆遵循儒家道术,
退朝之后唯以经书相伴。
再没有其他闲杂嗜好,
端正堪为众人效法的典范。
生辰恰逢吉祥美好的月份,
美好声誉自少年时便已传扬。
帝王宫垣从今日起,
光辉灿烂如同明亮的星辰。
注释
造次:仓促之间,引申为日常举止、任何时候
依:遵循,恪守
朝回:退朝归来
一经:一部儒家经典,代指经学
仪刑:楷模,榜样
符应:符合,对应
良月:吉月,多指十月或生日所在之月
声华:名声与才华
妙龄:青春年少之时
帝垣:帝王居所,借指朝廷或皇室
前星:太子星,古代星象学中象征储君
赏析
本诗语言典雅庄重,以“儒术”“一经”凸显皇子勤学修德之本,用“众仪刑”确立其道德表率地位。颈联以“良月”“妙龄”点明生辰与早慧,尾联“光焰粲前星”化用星象典故,将个人寿辰升华为国运昌隆的象征。全诗不事雕琢而气格高华,既合贺寿礼仪,又寓规劝勉励之意,体现宋代士大夫以道统辅佐治统的政治理想与文学风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。