提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者陈傅良登南岳祝融峰观日出所作。诗写黎明前登顶候日、目睹旭日东升之壮阔,兼寓教化边地、乾坤正统之深意,展现理学家胸襟与山水审美交融的独特境界。
译文
星月渐隐,天地万象尚处昏暗之中,
有谁能比我更早见到初升的太阳?
东南方位已得天地正气之所在,
边远之地至此方知昼夜晨昏之分。
只觉浩瀚沧海仿佛托浮着佛寺殿宇,
竟忘却了衡山之巅本就临近天门。
迢迢下山歇息于山腰古寺之中,
回望人间烟云仍在吞吐变幻未歇。
注释
朝暾:初升的太阳
乾坤正:指天地正气或王化所及的正统方位
蛮貊:古代对南方及东北边远民族的泛称,此处指南岳周边偏远之地
沧溟:大海,此处形容云海浩渺如海
佛屋:指祝融峰顶的寺庙建筑
天阍:天门,喻指极高之处
憇:同“憩”,休息
吐吞:形容云雾翻涌吞吐之态
赏析
此诗以理学家视角观照自然,将日出奇景与儒家正统观念巧妙融合。“东南已得乾坤正”一句,既写地理方位,更暗喻文明教化之光普照边陲,赋予自然景观深厚的文化意蕴。艺术上虚实相生,“沧溟浮佛屋”以云海喻海,极言山势之高与气象之宏;“却忘衡岳近天阍”则以主观感受反衬客观高度,笔法灵动。尾联由天上回归人间,以“烟云吐吞”收束,既写实景又寓世事变幻之思,使全诗在壮阔中见沉郁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。