诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用赵帅韵为孟阜解嘲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良依赵帅原韵所作,旨在为友人孟阜遭人讥嘲而辩解。诗中借典故讽刺世俗不识真才、以假乱真之弊,表达对友人才德被埋没的惋惜与不平。

译文

可叹你胸中毫无半点老练圆滑的世故波澜, 即便当世有曹植刘桢那样的才子,你也甘居其后不肯争先。 可笑那些燕地之人竟把腊制的假玉当作珍宝夸耀, 还妄想让它伴随真正的圭璧一同登上祭祀的神坛。

注释

毫发:形容极其微小,此处指丝毫。 老波澜:喻指老于世故、善于应酬周旋的手段。 曹刘:指建安七子中的曹植与刘桢,代指杰出文才。 后班:排在后面,指谦逊退让或不争名利。 燕人夸璞腊:典出《战国策》,燕人误认腊制假玉为真宝,喻世人缺乏鉴别力,以伪充真。 圭璧:古代祭祀用的贵重玉器,喻指真正的高洁人才或正统礼器。 三坛:指天地社稷等国家级祭祀场所,喻指朝廷或崇高地位。

赏析

本诗用典精切,对比鲜明。首联以“恨无”反语起笔,表面责备实则赞誉孟阜不谙世故、谦退自守的品格;次句借曹刘衬托其才高而德厚。后联转用“燕人夸璞腊”之典,辛辣讽刺庸俗之辈不识真才、妄图窃据高位,与孟阜的真淳形成强烈反差。全诗语言凝练,寓庄于谐,在解嘲中寄寓了对真伪混淆世风的批判,以及对友人怀才不遇的深切同情,体现了宋诗理趣与情志并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品