提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良寄赠湘中友人之作,借咏雪描绘湘江畔澄澈无尘的雪景,赞颂冰雪高洁之气与涤荡害虫之功,并寄托自身超然物外、虽居官位仍守野鹤本心的志趣。
译文
夹着湘江居住,天地间洁净得没有一丝尘埃,这雪不在天上的瑶池,而在人间的石渠之中。
它的气概压过松竹,谁能与之争竞?它的号令一出,螟虫蝗蝻便自行消亡。
山色与水光相接,天地之间浑然无间;夜色贯通至清晨,连明月也比不上这般明亮。
其中有一位须发皓白的老翁,神态萧散如野鹤,却也乘着车马出行。
注释
石渠:汉代宫中藏书之所,此处借指人间清雅之地,与天上瑶池相对。
松篁:松树与竹子,象征坚贞高洁的品格。
螟𧎬:泛指危害庄稼的害虫,喻指世间污秽或奸邪小人。
际:交界、连接之处。
萧然:形容洒脱超逸、无拘无束的样子。
赏析
全诗以雪喻人,托物言志。首联以“一尘无”定调,将人间雪境比作胜似瑶池的清绝世界。颔联赋予雪以人格化的威仪,“气盖松篁”显其刚健,“令行螟𧎬”彰其肃杀除害之功,暗含对清明政治的期许。颈联写雪后山水天光浑然一体、夜明胜月的奇景,境界开阔澄澈。尾联以“皓白须翁”自况,虽乘车入世却心如野鹤,巧妙融合了儒家济世担当与道家超脱情怀,展现了宋代理学家特有的精神气象与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。