提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人之作,记述长沙由灾转祥、民生安乐之景。诗人借天象人事相感,赞颂地方官德政感天,表达对治世清明的欣慰与对友人的深情厚谊。
译文
灾害之气反而化作祥和之气降临,
长沙千里大地宛如美玉筑成的楼台。
新煮的米饭顿顿洁白如玉可用匙舀取,
百姓家家安睡酣畅连墙壁都似被鼾声震动。
上天对待世人公正得如同契合的契券,
您应当怜惜我欣喜得想要停下酒杯。
向来韩愈曾夸耀自己精诚祈祷,
云雾笼罩的衡山也因此特别容易放晴。
注释
沴气:指灾害、不祥之气
瑶台:美玉砌成的台,喻指美好洁净之境
抄玉:形容米饭洁白晶莹如玉
壁撼雷:夸张形容熟睡时鼾声如雷震动墙壁
合券:古代契约分为两半,合之以验真伪,喻指天人感应确切无疑
停杯:因喜悦或感慨而暂停饮酒
韩子:指唐代文学家韩愈
精祷:虔诚专注地祈祷
赏析
本诗以“沴气反为和气”起笔,奠定全篇祥瑞基调。颔联“匙抄玉”“壁撼雷”以俗为雅,用生活化意象极写民食丰足、安居乐业之态,生动传神。颈联以“合券”喻天人相应,理趣盎然,彰显儒家德政感天思想。尾联化用韩愈祷衡山典故,既赞友人政绩堪比先贤,又暗含对当下清明治世的自信。全诗语言质朴而意蕴深厚,将政治关怀融入日常书写,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。