诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为酬答赵帅贺雪之作。长沙腊月先雷后雪,宴席因雷罢而因雪贺,诗人借咏雪赞颂赵帅政通人和、化瘴为祥的治绩。

译文

百姓想要挽留您,朝廷也盼您入朝,您的政绩声誉毫无间隔地传到了最底层的民众耳中。 您以温和的政教之气迎纳祥和,收束了蛮荒之地的瘴疠;又镇压了残余的阴寒,使楚地的冬雷得以蛰伏平息。 如今飞雪已经随风飘舞如同柳絮一般,想必很快就能伴随马蹄踏过,让人见到如银杯般洁白的积雪。 正好在公堂上举杯为您祝寿,这并非仅仅因为昨夜梅花开放,更是为了庆贺这场瑞雪兆丰年。

注释

舆台:古代奴隶或差役的称谓,泛指社会底层百姓。 和气:指祥和之气,亦喻指官员仁惠的政治教化。 蛮瘴:指南方蛮荒之地湿热致病的瘴气。 弹压:制服、镇压,此处指以正气消除灾异。 余阴:指残存的阴寒邪祟之气。 蛰:动物冬眠藏伏,此处引申为使雷声止息、阴阳归正。 银杯:比喻洁白厚实的积雪。 公堂寿:在官署厅堂上向长官敬酒祝寿。

赏析

本诗构思精巧,紧扣题中“雷罢雪至”的转折展开。颔联将自然气象与政治清明互文,以“收蛮瘴”“蛰楚雷”象征赵帅以德政化解地方灾异与不安,寓意深远。颈联由听觉转视觉,“柳絮”“银杯”二喻生动描绘雪景之美,且暗含对长官出行仪仗的尊崇。尾联点明祝寿主旨,强调贺雪重于赏梅,凸显瑞雪应时乃政通人和之兆。全诗用典贴切,格调雅正,既是对上司的得体酬唱,亦寄托了对民生安泰的欣慰之情,体现了宋诗理趣与事功相结合的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品