提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良晚年乞求祠禄归隐时所作，抒发久宦思归、厌倦功名之情，表达洗尽尘俗、闭门守拙的坚定志趣。
译文
长久以来心怀归隐之念，究竟何月方能如愿？
我想要洗净冠带上的尘埃，摆脱官场俗务。
天寒时节，病马尚且被放牧于远方；
日暮时分，劳作的耕牛也该卸下重负归来。
名家留下的翰墨书籍已遭虫蛀，
盖世的功名伟业如今也化作青苔覆盖的枯骨。
不如去东篱之下寻访傲霜的黄菊，
从此柴门紧闭，再也不为世俗之人开启。
注释
丐祠：请求授予宫观官等闲职，以便领薪奉养或归隐
曷月：何月，什么时候
冠缨：帽带，代指官职仕途
濯吾埃：洗涤尘垢，喻指辞官洁身
罢牛：停止劳作的牛，喻指疲惫的自己
蠹：书虫，指书籍被虫蛀蚀
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居之所
赏析
全诗以“怀归”贯穿，情感沉郁而决绝。颔联以“病马远放”“罢牛下来”自喻，将身心俱疲的宦海生涯具象化，比兴贴切动人。颈联“书还蠹”“骨已苔”对仗工稳，以物是人非的苍凉意象彻底否定功名价值，极具历史虚无感与批判力度。尾联化用陶潜典故，以“柴门终不为人开”作结，语气斩截，彰显诗人不与世俯仰、坚守孤高节操的精神境界，艺术感染力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。