提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良送别友人黄元吉所作,赞其学问精深、性情老成,并托其向荆门三位益友致意,表达了深厚的惜别之情与对重逢畅谈的殷切期盼。
译文
承蒙您来访的情意本就非同寻常,虽未曾深交却已一见倾心。
谈论起《孟子》七篇毫无缺漏遗漏,探究易学从三画八卦便已条理分明。
每每回想此前交往中那些轻浮标榜之举颇感伤感,很希望从今往后能更加亲近稳重老成的君子。
请代我向荆门的三位益友致谢问候,不知何时才能再举杯共饮、畅叙平生往事。
注释
荷:承受,承蒙,表示感激。
七篇:指《孟子》一书,因全书共七篇而得名。
三画:指八卦的基本卦象,由三爻组成,此处代指《周易》之学。
标置:品评人物或自我标榜,此处含贬义,指年轻时轻浮张扬的风气。
老成:阅历丰富、稳重成熟之人或境界。
三益友:语出《论语》,指直、谅、多闻三种有益的朋友,此处特指作者在荆门的三位挚友。
尊酒:酒杯中的酒,代指宴饮聚会。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,体现了宋诗以学问入诗、重理趣的特点。颔联“语到七篇无欠少,学从三画已分明”以《孟子》与《周易》并举,精准概括黄元吉经学造诣之深,对仗工整而不失自然。颈联由赞人转入自省,以“伤标置”反衬“近老成”,展现了诗人摒弃浮华、追求笃实的人格理想,情感层次丰富。尾联托人致意并期约重逢,将个人情谊扩展至同道群体的精神共鸣,余韵悠长,尽显宋代文人雅士间以道相交的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。