提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和赵帅祝寿张漕之作,赞颂张漕巡行劝农、政绩卓著且文采斐然,同时自谦年老归迟,表达敬仰与惭愧之情。
译文
使者趁着春耕时节出巡视察农事,
美好的诗文如珠玉般接连呈现在前。
您的声望所到之处足以震撼山岳,
落笔豪迈雄健简直能使鬼神感动哭泣。
欣喜地看到九州城邑都安宁光明,
终究没有一件事还混乱不清。
唯独惭愧自己衰老懒惰归来太晚,
也只能在期间做个管理粮仓的小官。
注释
省春:视察春耕农事。
联翩:形容连续不断。
珠玉:比喻优美的诗文。
先声:指事先传扬出去的名声或气势。
暨:及,到。
晏粲:安宁光明貌。
讫:终,毕竟。
棼泯:纷乱不明。
廪人:古代掌管粮仓的官员,此处为诗人自谦之词。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整与夸张得体。颔联“摇山岳”“泣鬼神”以极度夸张之笔,盛赞张漕威名远播与文笔豪健,气象宏大而不失雅致。颈联转写治绩,以“俱晏粲”对“无棼泯”,凸显其治理有方、政通人和。尾联笔锋一转,由颂人转为自谦,以“衰惰”“廪人”自况,既表达了对张漕的由衷敬佩,又流露出岁月蹉跎、功业未成的感慨,情感真挚深沉,使全诗在颂扬之外更添一份文人风骨与自省意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。