提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈傅良贺张漕寿辰所作,借韩愈典故与《诗经》传统,赞颂寿主德政爱民、孝友传家,兼具祝寿与颂德之意。
译文
皇恩如春光洒遍九州大地,
老人孩童夹道欢迎盛况空前。
韩公不必忧愁今夜的雨水,
甫侯原本就是这座山的守护神。
我虽携酒前来却难算尽您的功德,
怎比得上以诗篇附丽使美名不朽。
他日中兴之时编入《小雅》,
若论孝顺友爱还有谁能胜过您?
注释
皇华:指皇帝派遣的使者或朝廷恩泽,语出《诗经·小雅·皇皇者华》。
老穉:老人与幼儿,泛指百姓。
韩子:指唐代文学家韩愈,此处借喻张漕。
甫侯:周代诸侯,相传为山神化身,用以比拟张漕乃地方福神。
不泯:不灭,指名声或功业永存。
中兴:王朝由衰转盛,暗含对时政的期许。
小雅:《诗经》组成部分,多记述朝会宴享及赞美贤臣之作。
孝友:孝顺父母、友爱兄弟,儒家核心德行之一。
赏析
本诗用典精切,将祝寿与颂政融为一体。首联以“九州春”喻皇恩浩荡,烘托寿主德政广被;颔联巧借韩愈祷雨与甫侯为神之典,既慰风雨之虞,又彰其护佑一方之功。颈联以载酒之俗礼反衬赋诗传世之雅意,凸显文人相重之情。尾联直承《小雅》传统,将个人寿庆升华为对国家中兴与孝友典范的礼赞。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色,在寿诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。