提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答刘连州之作，借次前韵抒发友情。诗中赞友人虽居官而具隐逸高致，记述相聚畅谈、夜饮尽欢之乐，并宽慰对方不必感伤贬谪，情真意切。
译文
吴地与楚地遥遥相望，道路阻隔漫长，
我此次前来偶然相逢，得以领略诸位贤才的风采。
您的人品如盘谷李愿般高洁，本就不是为了避世隐居，
您的诗作格调清雅似孤山梅花，无需刻意言说其芬芳。
每每与好友们欢聚畅谈，便不觉时光流逝直至日暮，
更应点起篝火延续雅集，把杯中残酒饮尽方休。
何必向人夸耀离开东州的经历，
也不必学韩愈在蓝关那样独自凭吊湘水悲叹身世。
注释
吴楚：泛指江南地区，此处代指作者与友人相隔之地
邂逅：不期而遇，偶然相逢
挹：汲取，引申为领略、欣赏
盘谷：唐代李愿隐居之地，韩愈曾作《送李愿归盘谷序》
孤山：杭州西湖孤山，以林逋种梅养鹤闻名，代指高洁诗风
盍簪：指朋友聚会，语出《易经》“勿疑，朋盍簪”
永日：长日，整日
余觞：剩余的酒，指继续饮酒尽兴
东州：指刘连州此前任职或贬谪之所
蓝关：韩愈贬潮州途经蓝关时曾作诗示侄孙湘，后世用为贬谪悲愁之典
赏析
此诗用典精切而不晦涩，以盘谷、孤山喻友人品格诗才，既赞其高洁又肯定其入世担当，翻出新意。颈联写聚谈之乐与夜饮之豪，画面生动，尽显知己深情。尾联反用韩愈蓝关典故，劝慰友人超脱迁谪之苦，格调旷达昂扬。全诗语言雅健，情感真挚，将酬唱之礼与士大夫的精神风骨融为一体，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。