诗词大全 名家 朝代 专题 名句

携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陈傅良携客访王提举园赏梅,友人刘连州寄诗相和,诗人依韵酬答。此诗记游园雅集之乐,兼抒对前贤文士的追怀与自谦之情。

译文

屋后云霞映照树梢,万千枝条修长舒展;屋前风中藤蔓摇曳,满川花草散发芬芳。 梅花仿佛主动索求关注,在屋檐下迎人含笑;虽无美酒仍踏雪寻香,沉醉于清幽气息之中。 偶然与三位刘姓友人同榻夜话,共叙情谊;心中却怀念二宋先贤,想象他们举杯对饮的风雅。 我怎敢轻易题写诗句酬唱?只听得清晨湘江边汲水之声,欸乃悠扬。

注释

提举:宋代官职名,主管某项事务或地方财赋、茶盐等。 巡簷:绕着屋檐行走,常指赏梅时徘徊观赏之态。 酤:买酒,此处引申为寻酒或借酒助兴。 三刘:指当时在场的三位刘姓友人,含寄诗的刘连州。 二宋:指北宋文学家宋祁、宋庠兄弟,以文采风流著称。 欵乃:象声词,形容摇橹或汲水之声。 晓湘:清晨的湘江,点明地域与时辰。

赏析

此诗以景起兴,首联“万个长”“一川芳”勾勒出园林生机盎然的立体画卷。颔联拟人写梅,“自索巡簷笑”赋予梅花灵性,将物我交融的赏梅雅趣表现得灵动俏皮;“踏雪香”则以通感手法化视觉为嗅觉,意境清绝。颈联由实入虚,眼前“三刘”同榻之欢与心中“二宋”持觞之思交织,拓展了时空维度,彰显文人雅集的深厚底蕴。尾联以声结情,不敢题诗的谦逊与汲水欸乃声形成动静对照,余韵悠长,体现了宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品