提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良游历南岳衡山时所作，借山川形胜抒发对周礼废坠的忧思与楚地遗才的悲慨，寄托深沉的家国情怀与文化乡愁。
译文
上天造就这座大山究竟是为了什么呢？
遥望那通往天庭的阊阖之门正朝南敞开。
湘江、蒸水如文武百官般在长江下游汇合，
百粤之地的车马文书皆从五岭方向汇聚而来。
柴望祭天之礼久已沦为周代失传的典制，
牢骚愁苦之情多见于楚地遗留的贤才身上。
不知嵩山泰山如今又是何等模样，
我想托付鸿雁捎去书信以寄幽怀。
注释
曷为哉：为何，为了什么。
阊阖：天门，此处喻指南岳高耸入云如通天之门。
两川：指流经南岳的湘江与蒸水。
文武：喻指山川形势如文臣武将拱卫朝堂。
百粤：古代南方越族聚居之地，泛指南方边远地区。
车书：车轨与文字，象征国家统一与政令通达。
柴望：古代祭祀天地山川的典礼，烧柴升烟以告天。
周坠典：周代礼乐制度衰微失传。
牢愁：深重的忧愁与愤懑。
楚遗才：楚地怀才不遇或遭贬谪的文人，暗含屈原之意。
崧岱：嵩山与泰山，代指中原正统名山。
鴈回：即回雁峰，南岳七十二峰之首，相传大雁至此不再南飞。
赏析
本诗以问句起笔，气象宏阔，将南岳置于天地秩序与政治地理的双重维度中审视。“两川文武”“百粤车书”二联对仗精工，既写实景又寓王朝一统之理想，展现宋人以理入诗的特色。颈联由景转情，借“周坠典”与“楚遗才”勾连历史与现实，流露出对礼崩乐坏的深切忧虑及对南方士人命运的同情。尾联以寄书回雁峰作结，将个人情怀融入地理意象，含蓄隽永。全诗融山水、典故、政论于一体，体现了南宋理学诗人沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。