诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潭帅潘德鄜生辰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良贺潭州帅潘德鄜生辰所作,借岳麓湘水之景颂其政绩家声,并以卫武公自修美德相期许,寓祝寿于规劝之中。

译文

您从南方归来添了黑须,与草木相忘于自然之间。 岳麓山深沉静谧,秋夜更柝无声;湘江水波和美,夜行船帆缓缓。 世间公正的评价如今何在?您继承柱下史的家风确凿无疑。 只愿您的年寿如同卫武公一般长久,好留下如《淇澳》般赞美君子修德的诗篇。

注释

潭帅:潭州(今长沙)安抚使或知州的尊称。 落南:指贬谪或任职于南方偏远之地。 相忘草木:化用《庄子》意,喻指心境淡泊,与自然融为一体。 沈沈:形容夜色或山林深邃幽静貌。 柝:古代巡夜打更用的木梆。 穆穆:形容水波庄重和缓的样子。 柱下:指周代柱下史,即老子李耳所任官职,后世李姓常以此标榜家世渊源。 卫武:即卫武公,姬姓,名和,以高龄仍勤于政事、虚心纳谏著称。 淇澳:《诗经·卫风》篇名,传统认为是赞美卫武公修身立德之作。 变风:《诗经》中反映社会变迁的诗歌类别,此处特指《淇澳》这类具有讽谏教化意义的作品。

赏析

本诗融写景、颂德与祝寿于一体,格调典雅含蓄。颔联“岳麓沈沈秋柝静,湘波穆穆夜帆迟”以视听结合手法勾勒出潭州秋夜的宁谧祥和,暗喻治下清明安定,对仗工稳而意境深远。颈联由景入议,肯定潘氏承继先贤家风,回应“公论”之问。尾联用卫武公典故,将寻常祝寿升华为对道德修养与政治作为的期许,体现了宋诗重理趣、尚节操的特色,情感真挚而不流于俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品