诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吴德夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良送别友人吴德夫所作,借写景抒怀,表达对友人才高不遇的惋惜及对其归隐的复杂情感,兼具惜别与忧时之意。

译文

你曾高卧于岳麓山楼头, 湖湘胜景尽收眼底,胸襟开阔空明。 虽有才学却无处施展声名, 仪容举止与常人无异,甘于平淡。 白发丛生,不知已虚度多少时日, 轻舟扬帆远去,不再等待顺风相送。 朝廷修门之内春光尚浅、恩泽未深, 纵有封事奏章,又能托付谁代为呈通?

注释

岳麓:指长沙岳麓山,宋代书院讲学胜地 湖湘:泛指湖南洞庭湖与湘江流域 容止:仪容举止,风度姿态 轻帆:指归舟,喻友人离去之迅捷 修门:本指楚都城门,此处借指南宋朝廷宫门 春漏浅:喻朝廷恩泽微薄或政治清明未久 封事:密封的奏章,多言机密或谏议之事 倩:请托,央求

赏析

全诗以景起兴,首联“卧”“空”二字勾勒出友人超然物外的高士形象,境界阔大。颔联转写现实困顿,“无处著”与“与人同”形成强烈反差,暗含对埋没人才的愤懑。颈联“白发”叹时光蹉跎,“不待风”既写归舟之急,亦隐喻去意决绝,语淡而情浓。尾联由个人际遇升至家国之忧,“春漏浅”含蓄点出朝政未明,结句反问沉郁顿挫。全诗语言质朴洗练,情感层层递进,将惜别、怜才与忧国融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品