提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良送别友人洪子端归乡所作,赞其家世显赫、文才卓绝,感慨时局毁誉无常,勉励其以古贤为友、潜心读书修身。
译文
将相之业承继三陈之后,文章风范犹存两汉遗韵。
如此杰出人才世间尚有,不知上天意旨究竟如何。
海内交游聚散离合不定,近年以来半是毁谤赞誉。
不知是否仍贪求结交贤友,谁能比得上邺侯李泌那样勤勉读书。
注释
三陈:指宋代陈氏家族中三位位至将相的先辈,喻指洪氏家世显赫
英标:英俊杰出的风采或人才
毁誉:诋毁与称赞,指世俗评价不一
尚友:崇尚并与古代贤人为友,语出《孟子》
邺侯书:唐代李泌封邺侯,以藏书丰富、勤学著称,此处借指刻苦读书
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“三陈”“两汉”起笔彰显友人门第与才学,气象宏阔。颔联由赞转叹,流露对英才命运未卜的深切关怀。颈联直陈世态炎凉与人际浮沉,情感沉郁真挚。尾联化用孟子“尚友”与李泌读书典故,将惜别之情升华为对友人的精神勉励,劝其在毁誉纷纭中坚守学问本心。全诗融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,情深而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。