诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和段君仲衡同令嗣天晴少出之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良酬和友人段仲衡携子天晴出游之作,借唱和抒发对功名文字的淡泊,赞颂友人安贫乐道、亲子同游的闲适雅趣与真挚情谊。

译文

文章水平时常有高下之分,功名利禄也随势运去来无常。 世间有谁能真正谈论这般道理?我心中的大道终究令人感怀。 携着幼子安居于仅容膝的小屋,沿着屋檐漫步笑指寻觅梅花。 巷门直通屋后的园圃,如今已多次特意为您敞开。

注释

令嗣:对他人儿子的敬称。 文字:指诗文辞章或科举文章。 吾道:指儒家修身治学之道或人生信念。 容膝:形容居室狭小,仅能容纳双膝,喻安贫乐道。 巡簷:沿着屋檐下行走。 索梅:寻访、探赏梅花。 后圃:屋后的菜园或花园。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深远,首联以“文字高下”“功名去来”起笔,透出对世俗浮沉的通透与超脱;颔联转入内心坚守,彰显士人风骨。颈联“携幼安容膝,巡簷笑索梅”为全诗佳句,以白描手法勾勒父子同游、檐下寻梅的温馨画面,“安”“笑”二字传神写出淡泊自适之乐。尾联以“巷门数为君开”收束,将知己之情融入日常细节,平淡中见真淳。整诗融哲理、亲情与友情于一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品