提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答王判官重阳和韵之作，赞颂对方声名日盛、仕途通达，并寄望其早日调任京职、位列朝班，体现宋代士大夫间的雅谊与政治期许。
译文
遥想您如郴州桂树般高洁，与凡俗判若云泥；
夫子您的声望名望正与日俱增、步步高升。
祈愿朝廷早日将河内郡的粟米赏赐于您；
待您佩牙牌归朝时，定能听闻百官班列整齐之报。
注释
郴桂：指郴州所产桂树，喻人品高洁或才德出众
云泥：比喻地位、品格等相差悬殊，此处赞对方超凡脱俗
日跻：每日上升，形容声名或官职不断晋升
乞与：祈求给予，表达殷切期望
河内粟：典出汉代循吏故事，代指地方良政或朝廷嘉奖
牙牌：宋代官员出入宫禁的身份凭证
报班齐：指朝会时官员班列整齐，象征入朝任职
赏析
本诗用典精切，以“郴桂”“云泥”起兴，既赞王判官品节高洁，又暗合九日登高怀人之意。“日跻”一词动态传神，写出声名渐隆之势。后二句由誉转祝，借“河内粟”“牙牌”等意象，将个人荣宠与朝堂秩序相联，含蓄表达对友人入中枢的期盼。全诗语言典雅工稳，情感真挚而不失分寸，体现了宋诗重理趣、尚节制的审美特质，亦折射出士大夫对仕途理想与道德声誉的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。