诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和丁端叔岁晚书怀韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良晚年和友人之作,写于岁暮时节。诗人以自嘲口吻回顾仕途坎坷,转而欣慰于辖区农事安稳、盗息民安,流露出忧国爱民与淡泊自适交织的复杂情怀。

译文

来时衣衫褴褛,大雪几乎将人掩埋, 如今三百六十日又过了一轮甲子。 考核政绩定会被评为下下等, 迎春劝农时姑且强作欢颜、兴致津津。 田中余蔬覆盖泥土,农夫安然无恙, 茂草蔓延至门前,盗贼也已改过自新。 拄杖登上鹿头山时时极目远眺, 只见两州百姓的炊烟一同袅袅升起。

注释

蓝缕:同“褴褛”,形容衣服破旧,亦喻处境艰难困苦。 六旬:此处指六十日,与上句“三百”合指一年三百六十日。 奏课:古代官吏定期向朝廷呈报政绩并接受考核的制度。 班春:古代地方官于立春时节颁布春耕政令、劝课农桑的仪式。 亡恙:平安无事,没有灾祸疾病。 自新:自行改过向善,此处指盗贼止息或改邪归正。 鹿头:地名,当为诗人任职地附近山丘或地标。

赏析

全诗以自嘲起笔,“书下下”坦承仕途失意,却以“喜津津”转折,凸显重民生轻功名的襟怀。颔联对仗工稳,将官场挫败与劝农之乐并置,张力十足。颈联以“余蔬被壤”“茂草连扉”勾勒乱世后田园安宁图景,“盗自新”三字尤见教化之功。尾联登高望远,两州炊烟齐起的画面,既是对治绩的无声肯定,亦寄托了诗人对苍生温饱的深切关怀。语言质朴沉郁,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与仁政理想的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品