提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答友人丁端叔重阳和诗之作,既感念对方体恤邻里的情义,又重申此前请托之事,抒发年老志坚、勉力成事的决心。
译文
并非因为与当权者亲近交好才得欢愉,
如冰雪般高洁的品格相随,鬓发却已斑白。
常见才华出众者做事不得要领关键,
我怎会推辞这最后一筐土而放弃堆山之功。
注释
与国:指朝廷或当权执政者。
冰齿:形容人品高洁清廉,亦喻言辞清正。
班:通“斑”,指头发花白。
长才:卓越的才能。
肯綮:筋骨结合处,比喻事物的关键要害。
一篑:盛土的竹筐,喻指最后一点努力。
竟为山:完成堆山之事,喻坚持到底以成大业。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣的特点。首联以“不因”否定趋炎附势,用“冰齿”自况高洁操守,虽白发苍苍仍坚守节操,风骨凛然。颔联转入议论,指出世人虽有长才却往往未得肯綮,反衬出诗人对事理的清醒认知。尾联化用《尚书》“为山九仞,功亏一篑”典故,以反问句式表达矢志不渝、务求全功的决心。全诗将酬谢之情与言志之旨融为一体,既有对友人的感念,更彰显了老而弥坚、务实笃行的士大夫精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。