提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答丁端叔重阳和诗之作,既感谢对方体恤邻里之情,又重申前请。诗中借农事喻诗艺,赞友人佳作如晚稻丰收,并表达愿将其诗篇广传于深山穷谷之意。
译文
夏日耕耘虽苦,但晚稻长势喜人便不觉疲病,
幸有您的好诗来弥补这秋日黍稷之华彩。
我愿将您一首诗化作千百份抄写传布,
让那深山穷谷之中也遍覆诗纱、尽染文光。
注释
夏畦:夏季田间劳作,此处代指农事辛苦。
晚穜:晚稻或晚种作物,喻指迟来而美好的事物。
哿矣:表示庆幸、赞美之辞,意为“可嘉啊”。
黍华:黍稷之花,代指秋日农作物或应节风物。
散百为千:化少为多,指广泛传播、大量抄录。
笼纱:以纱笼罩,喻诗文流传广远,如轻纱覆盖山野。
赏析
本诗以农事起兴,将友人和诗比作晚稻佳收,既切合重阳时令,又暗赞其诗作珍贵及时。后两句由感恩转入文化传播之志,“散百为千”显推崇之诚,“深山穷谷徧笼纱”则以唯美意象拓展诗意空间,使文字超越酬唱本身,升华为对文化普惠的深切期许。全诗语言质朴而意境开阔,情感真挚而不失雅致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,尤以末句想象奇崛,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。