提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答友人丁端叔重阳和诗之作,既感谢对方体恤邻里之情,又重申此前请求,表达仕途忧惧与对友情的珍视。
译文
唯恐你匆匆归朝去草拟诏书,
我正处危境才借重与你同登。
你睦邻的情义可与春秋大义并存,
应当赞许臧孙多次向齐国告急求援的典故。
注释
遄归:迅速返回朝廷任职。
紫泥:代指皇帝诏书,因封诏用紫泥而得名。
缘危:因为身处危难或困境之中。
同跻:一同登高,此处兼指重阳节登高与仕途互助。
交邻谊:结交邻邦或邻里的情义,喻指友人间相互扶持的道义。
臧孙:指春秋时鲁国大夫臧孙纥,曾数次赴齐国求援以解鲁国之危。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首句以“生怕”写出对友人升迁离去的忧虑,次句“缘危方藉”坦陈自身困境与对友人的依赖,毫无矫饰。后两句将私人情谊提升至春秋大义的高度,以臧孙告齐之典比喻丁端叔对自己的援手,既赞颂了友人恤邻之义,又巧妙呼应题中“申前请”之意。全诗语言雅健,在酬唱中融入政治感慨与道德评价,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色,展现了士大夫间患难相扶的高尚风节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。