提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答丁端叔重阳和诗之作,既感谢对方体恤邻里之情,又重申此前请托之事,抒发年老困顿之叹与对贤吏济民的期盼。
译文
壮年时已不及他人,如今老去更是迟暮堪怜,
可叹我这赤贫之人,只剩祖宗遗留的微薄余业。
乡里衰微之际幸有贤明的方伯使者,
是谁激扬西江水,来救活那涸辙中待毙的鲋鱼?
注释
赤□□宗余:原文阙字,据文意当指赤贫寒士仅存祖宗微薄遗产或余荫,形容家境窘迫。
肤使:古代对奉命出巡、安抚地方之使臣的美称,此处借指丁端叔或当地长官。
方伯:殷周时期一方诸侯之长,后世用以尊称地方高级行政长官。
西江活鲋鱼:化用《庄子·外物》涸辙之鲋典故,喻指身处困境急待救援之人。
赏析
本诗以谦抑自伤起笔,将个人衰老贫困与对友人的感激期盼融为一体。首联直陈“壮不如人”“老更迟”,语带沉痛而不失雅正;颔联由己及人,赞颂对方如贤方伯般体恤乡邻。尾联巧用“西江活鲋”典故,既呼应前文“恤邻之义”,又委婉重申求助之意,比兴贴切,情意恳挚。全诗在酬唱中寄寓身世之感,语言质朴而情感深婉,体现了宋诗重理趣与尚实用的特点,展现了士大夫间以道义相砥砺的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。