诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日奉呈同僚四绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈傅良重阳节赠同僚组诗之二,记述诗人冒雨登高之事,借登塔远眺晚稻长势,流露对农事民生的深切关怀。

译文

细雨绵绵不绝,仅仅打湿了道路泥泞, 勉强跟随年轻同僚,继续向上攀登。 想要登上最高的佛塔极目远望, 看看如今的晚稻是否已经长得整齐。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 廉纤:形容雨丝细密连绵不断的样子。 仅:只,仅仅。 强:勉强,尽力支撑。 攀跻:攀登,向上爬升。 浮图:梵语音译,此处指佛塔。 齐未齐:庄稼生长是否整齐均匀,代指收成好坏。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“小雨廉纤”与“强随年少”形成张力,既写重阳登高之俗,又显老臣体力虽衰而兴致不减的执着。后两句笔锋由个人游赏转向民生关切,登塔不为览胜抒怀,只为察看晚稻长势,“齐未齐”三字平实如话,却将士大夫忧农恤民之心刻画得淋漓尽致。全诗摒弃了传统重阳诗的悲秋叹老或闲适雅趣,体现了南宋理学家经世致用的务实精神与仁者情怀,于平淡中见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品