提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良呈献给沈守的组诗之一,描绘百姓夹道欢迎官员视察南塘的盛况,表达民众对清廉爱民长官的由衷爱戴与殷切期盼之情。
译文
百里长的道路两旁欢呼声此起彼伏,
不分拄杖老人还是戴冠壮年皆来迎接。
不知沈公年岁几何、容颜是否依旧,
且暂缓放下船桅上的牙旗,容我仔细瞻仰。
注释
胜冠:指成年男子所戴之冠,代指青壮年百姓。
几许:多少,此处询问年龄或别后时光。
颜何似:容貌像什么样子,意为气色如何、是否安好。
迟放:暂缓放下,表示期待与不舍。
牙樯:饰有象牙的船桅,代指官员乘坐的官船。
赏析
本诗以白描手法勾勒万民迎官的热烈场面,“不论扶杖与胜冠”一句打破年龄界限,凸显民心所向之广。后两句由群像转入个人视角,以“迟放牙樯待我看”的细节动作,将百姓对沈守的敬爱具象化为不忍其离去的深情凝望。语言质朴自然,情感真挚动人,既赞颂了官员德政,又体现了宋代士大夫与民间情感的交融,具有浓厚的现实主义色彩与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。