提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良因病未能参加王朝奉庙落成典礼,答谢刘宰及乡贤所作组诗之四,表达对工程艰辛的体恤与对主事者功绩的赞叹。
译文
反而在平日里常念及后续工程的艰难,
如今百尺高的屋椽耸立忽然巍峨如山。
若有人向西行去逢人问起此事,
县令怎能比得上这一班乡贤的功劳。
注释
却:反而,表示转折语气。
后艰:指营建庙宇后续工程的艰难困苦。
榱题:屋檐下的椽子头,此处代指高大华丽的建筑。
西上:指向西行进或前往某地,暗含问询之意。
令尹:古代对县令等地方长官的尊称。
一班:指同僚或共事的乡贤群体。
赏析
本诗以对比手法凸显乡贤之功。首句“念后艰”体现诗人虽未亲临仍心系工程,次句“忽如山”以夸张笔法写出庙宇落成的雄伟壮观,视觉冲击强烈。后两句转用设问,将官方令尹与民间乡贤并置比较,既是对刘宰等人倾力襄助的真诚致谢,也流露出对基层士绅担当精神的推崇。语言质朴而情意深挚,在酬答诗中别具一格,展现了宋代士大夫重实务、敬乡谊的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。