诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良贺王朝奉庙落成而作,因抱病未能亲至致谢。诗中借祭祀之礼赞颂贤德,并以庙宇安宁折射南宋六十年无战事的和平景象。

译文

手持一只猪蹄作为祭品也令人怜惜, 想要凭借庙中香火来自我表彰贤德。 破败的墙壁与坍塌的神台斗笠, 已经看不见战乱干戈整整六十年了。

注释

豚蹄:猪蹄,古代祭祀用的微薄祭品。 可怜:此处意为值得怜悯或感叹其微薄。 庙食:指死后立庙受祭,享受香火供奉。 旌贤:表彰贤能之士。 神台笠:神台上覆盖的竹笠或遮蔽物,代指庙宇建筑构件。 干戈:盾牌与戈矛,泛指战争或兵器。

赏析

本诗语言质朴深沉,以小见大。首联以“一豚蹄”之微物起兴,既写祭礼简薄,又暗含对贤者不重形式唯重德行的赞许。后两句笔锋转至庙貌,“坏墙颓壁”虽显荒凉,却反衬出“不见干戈六十年”的珍贵安宁。诗人将个人病痛缺席的遗憾,升华为对长久和平的深沉感慨,于残垣断壁间寄托了对太平岁月的珍视与对先贤护佑一方的感恩,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品