提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和温州郡守沈持要赏柑之作,赞颂太守治下海晏河清、农桑丰饶,并称美其儒雅风流提升了东嘉声望。
译文
大海风平浪静,每日万艘船只往来通畅,
山中农家粮仓充实,自然感到富足自豪。
百姓争看身着紫袍的太守巡行于田间小路,
岂能面对金黄甘美的柑橘却辜负了美酒佳酿?
仿效兰亭曲水流觞,随性雅集欢聚一堂,
宛如成都太守出行,千骑仪仗最为壮观遨游。
这般风流儒雅的气度谁能与您相比?
更为东嘉这片土地增添了崇高的声望。
注释
紫橐:紫色口袋,代指高官服饰或印绶,此处借指太守
黄甘:即黄柑,温州特产柑橘
阡陌:田间交错的小路
酒醪:浊酒,泛指美酒
曲水一觞:用王羲之兰亭修禊典故,指文人雅士临水饮酒赋诗
成都千骑:化用苏轼咏杭州太守典故,形容官员出巡仪仗盛大
东嘉:温州古称
地望:地方的声望与地位
赏析
本诗以颂政与写景交融见长。首联以“沧海无波”“囷廪自豪”勾勒出海运通达、农业丰收的太平图景,奠定全诗基调。颔联将太守亲民形象与地方特产黄柑巧妙结合,生活气息浓郁。颈联连用兰亭雅集与成都千骑两典,既写宴游之乐又彰太守威仪,对仗工稳。尾联直抒胸臆,将个人风度与地域荣光相连,升华主旨。全诗语言典雅而不失明快,在应酬唱和中寄寓了对良吏治绩的真挚赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。