提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈傅良病愈后久未赴郡城,将仙岩书院迁至屋西,感怀同道友人而作。诗中借景抒情,表达归隐治学、躬耕自守的志趣与对友人的深切思念。
译文
想要前往却如远在天边,相约之期忽又过了一年。
山色空明唯见孤树独立,江天暮色昏暗连着芦苇。
建造书斋皆为有益之交,收藏典籍可供万家传习。
难道无人送饭前来探望?我亲自浇灌园中菜芽。
注释
趋郡:前往郡城官府任职或拜谒。
仙岩书院:作者讲学之所,位于温州仙岩。
三益:指益者三友,即正直、诚信、博学多闻的朋友。
裹饭:典出《庄子》,指朋友携食来访,喻真挚情谊。
灌园芽:亲自浇灌菜园嫩芽,指躬耕自给的生活。
岁华:年华,时光。
连葭:葭为初生芦苇,形容江边芦苇连绵苍茫之景。
赏析
此诗情景交融,意境清寂深远。“山空明独树,江晚暗连葭”以简淡笔墨勾勒出空旷幽邃的山江暮景,孤树与连葭映衬,既写实景又隐喻诗人独处心境。颈联转述书院宗旨,彰显以文会友、藏书济世之志。尾联用“裹饭”典故反衬躬耕自守之态,于谦抑中见高洁操守。全诗语言质朴而意蕴醇厚,将病余闲居的孤寂、对同志的怀念及安贫乐道的情怀融为一体,体现了南宋理学家诗风清雅、重理趣而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。