提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良送别同宗友人陈持中赴四明任节度推官所作,既赞其才德清卓,又抒惜别之情与对友人为政的期许。
译文
再无人不识东州名士,晚年喜得吾宗第一流人物。
编磬悬于县堂金声合奏,如清冰出壑、玉壶映秋般澄澈。
欣喜初见才华却又要分别,满怀话语无从诉说只能倚楼怅望。
你在鄮山也有三四位好友,可否让他们谈谈你观政施政的情形?
注释
东州:指浙东地区,此处代指四明一带。
吾宗:同宗族之人,诗人自谓与陈持中同姓同宗。
编磬:古代石制打击乐器,喻指礼乐教化或政务和谐。
金奏:钟磬等金属与石质乐器的合奏,象征政通人和。
清冰出壑:比喻人品高洁清廉,如山谷中涌出的寒冰。
玉壶秋:化用“一片冰心在玉壶”,喻心地纯洁光明。
分袂:离别,分手。
鄮山:四明山别称,在今浙江宁波境内。
观政:观察、参与政务,指新任官员熟悉政事。
然不:即“然否”,意为是否、可否。
赏析
本诗以典雅意象颂扬友人德才,“编磬在县金奏合”将政务比作礼乐和谐,彰显儒家治世理想;“清冰出壑玉壶秋”以冰雪玉壶双喻,既写人格清正,又暗合秋日送别时令,意境澄明高远。颈联“喜才一见还分袂”直抒乍逢即别的怅惘,情感真挚而不失节制。尾联转托鄮山故友问询政事,将私人情谊升华为对吏治的关切,体现宋诗重理趣、尚实务之风。全诗用典精切,情志交融,展现了南宋士大夫送别诗中特有的庄重与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。