提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈傅良送别道士谢怀英归隐庐山所作，赞其科举失意后淡泊名利、潜心修道的高洁志趣，寄托了诗人对友人的敬重与惜别之情。
译文
科举考场落第之后，你便将身心寄托于庐山的一瓢清饮之中。
诚恳叩门似有所求，但即便奉上厚礼也难以将你招致出山。
粗茶淡饭可留客整夜畅谈，蒲团静坐共赏小桥流水之幽。
他日若有人向崆峒仙长问起，应还记得我们曾共论神霄道法。
注释
场屋：科举考试的场所，代指科举仕途。
余策：指科举落第后的剩余谋生之策或退隐之计。
匡庐：庐山的别称。
一瓢：典出《论语》“一箪食，一瓢饮”，喻指安贫乐道的隐居生活。
款门：叩门，此处指诚心拜访或延请。
委币：赠送财物或聘礼以示诚意。
菜甲：蔬菜的嫩叶，代指简朴的素食。
蒲团：僧道打坐用的圆形草垫。
崆峒：传说中的仙山，代指道教仙境或高道。
神霄：道教神霄派，亦泛指高深的道教义理。
赏析
本诗语言清雅质朴，以白描手法勾勒道士超然物外的形象。“场屋收余策”与“匡庐寄一瓢”形成鲜明对照，凸显友人由仕转隐的人生抉择。颔联“款门如有欲，委币辄难招”通过他人延请之难，侧面烘托道士不慕荣利的高洁品格。颈联以“菜甲”“蒲团”等意象营造清寂禅意，展现主客间超越世俗的精神契合。尾联借崆峒、神霄典故，将离别之情升华为对道谊的永恒追忆，意境悠远，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。