诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良在湖楼送别友人益之时所作,兼寄同席饯别诸友。诗中描绘湖楼胜景与橘柚蒲荷之香,抒发久雨春愁与惜别深情,意境清丽而情致绵长。

译文

是谁家车马喧腾,宾客云集如簪聚? 楼阁高耸压城头,湖水澄明映照屋檐。 两座山上橘柚芬芳,香气弥漫无尽; 十里水面蒲荷洁净,清香相互交融。 可叹连绵春雨令人无奈,心生愁绪; 明日即将分别,今夜饯行酒意未足。 极想随三四好友一同归去, 愿那吹送鲈鱼的清风,再卷起一江如帘水波。

注释

盍朋簪:指朋友聚会,簪为古人束发连冠之物,喻指友人齐聚。 无頼:此处意为无奈、令人烦恼。 厌:满足,酒未厌即饮酒未尽兴。 鲈风:典出张翰思吴中鲈鱼脍而归乡,此处借指引发归思或送别之情的秋风。

赏析

本诗以景衬情,结构工稳。颔联“橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼”对仗精工,从嗅觉与视觉双重维度勾勒湖楼周边清雅之境,以自然之恒美反衬人事之别愁。颈联将久雨之烦与离别之憾交织,情感真挚沉郁。尾联化用鲈鱼典故,以“卷一江帘”的灵动意象收束,既寄托对友人的深切怀念,又使全诗在悠远余韵中透出超脱之气,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品