诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良酬谢友人监试未毕即离任之作。诗人借鸟倦知还喻归隐之志,赞友人如骏马出关般洒脱超然,表达对友人才情的钦佩与自身宦海疲惫的感慨。

译文

极想追随您共度十日欢聚的时光, 但身心倦怠如飞鸟,终究羡慕鸟儿懂得及时归还。 在棘围考场中观战究竟是为了什么呢? 也应放任那千里马自由地奔出关隘去驰骋。

注释

倅:副职官员,此处指监试官 棘围:科举考场,因围以荆棘防作弊而得名 骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马,喻杰出人才

赏析

本诗用典精切,情感真挚。首联以“倦飞”自况,化用陶渊明“鸟倦飞而知还”诗意,坦陈仕途疲态与归隐向往,与友人形成对照。尾联转赞友人,“棘围观战”点明监试场景,“纵骅骝自出关”则以骏马脱羁喻其才情卓绝、不拘常格。全诗在酬唱中寄寓身世之感,既颂友人之逸才,又抒己身之倦意,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品