提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬谢友人监试未毕即离任之作。诗人以醉语相送,借懒瓒典故自况,表达对友人的挽留之意与自身疏懒旷达的情怀,兼具深情与超脱之致。
译文
殷勤地为你送行,究竟是谁在苦苦挽留?
长久等待于江城之中,你的船儿尚未解缆启程。
我已微醺想要安睡,你且自行离去吧,
不妨让我像懒瓒那样,继承前人洒脱不羁的风范。
注释
蹇:语气助词,无实义,或表疑问、感叹
江城:指临江之城,此处代指送别之地
懒瓒:唐代高僧,性疏懒不拘礼法,后世用以喻指旷达脱俗之人
前猷:前人的谋略、风范或道统
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“我醉欲眠君且去”化用陶渊明典故,将惜别之情寓于疏狂之态,既显真挚又不落俗套。末句引懒瓒自比,既是对友人匆匆离去的宽慰,亦是自我心志的表白,展现宋人尚理趣、重人格的诗风。全诗在送别题材中独辟蹊径,以懒拙对抗世俗拘束,情感含蓄而境界高远,体现了陈傅良作为永嘉学派代表人物的性情与学养交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。