提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈傅良因友人赴旁郡应试,忆及梦中与友步月联诗得佳句,醒后追成此绝。诗作寄托了对知己的深切思念与对高洁情谊的珍视,以梦境之澄澈反衬尘世之喧嚣。
译文
连年来在仕途风波与世俗尘埃中奔波劳碌,
世间能有几位知心好友可以推心置腹地交谈?
昨夜梦中与诸位同游于广阔无垠的天地之间,
只见水花刚刚澄净,月色皎洁宛如白银铺洒。
注释
波浪:比喻仕途或人生中的动荡、挫折与纷扰
埃尘:喻指世俗官场的污浊与琐碎事务
论心:推心置腹,倾诉内心真实想法
五六人:虚指少数志同道合的知己好友
天地阔:形容梦境中心境开阔、精神自由无羁
水花初浄:象征心灵涤荡尘垢后的清澈明净状态
赏析
此诗以梦忆友,虚实相生,情感真挚深沉。前两句直抒胸臆,以“波浪”“埃尘”概括宦海浮沉之苦,反问句式强化了知音难觅的孤独感。后两句转入梦境描写,“天地阔”展现精神解脱之境,“水花初浄月如银”既是梦中实景,更是高洁友情与澄明心境的象征。全诗语言清丽自然,意象空灵纯净,将现实困顿与理想境界形成鲜明对照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,末句尤为传神,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。