提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈傅良贺同僚生日所作,借秋夜怀人之景,赞颂对方家世显赫、才德兼备,抒发未能亲赴寿宴的遗憾与对友人的深切仰慕之情。
译文
今夜这般美好,该如何款待尊贵的客人呢?秋风轻柔吹拂,水面泛起细微波纹。
您如当年渡江名士般安然无恙,上蔡谢氏的崇高声望世间已不多见。
不忍让您在清明盛世徒然老去,想要谈论往昔事迹究竟谁能超过您?
因故受阻未能陪侍宴席,内心徘徊怅惘许久,只能独坐遥想您的风采,为此作歌一首。
注释
倅:州郡副职官员,此处指谢姓友人
袅袅:形容秋风轻柔舒缓的样子
渡江公子:用东晋谢安典故,喻指谢姓友人风度翩翩
上蔡:古地名,谢氏郡望所在,代指谢氏家族
清朝:政治清明的时代
觞豆:酒杯与食器,代指寿宴酒席
风流:指友人的才华气度与高雅风范
赏析
本诗以景起兴,秋风微波烘托出清雅氛围,暗合寿主高洁品格。颔联巧用谢安典故与郡望,既切姓氏又赞家声,典雅贴切。颈联转写惜才之意,感慨贤者未得重用,情感深沉真挚。尾联直抒未能赴宴之憾,“坐想风流”将缺席的惆怅升华为精神上的追慕与礼赞。全诗用典精当,情辞恳切,在应酬诗中别具风骨,体现了宋诗重理趣与真情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。