提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答谢倅生日贺诗之作,借颂扬东州贤才与中原旧物,表达对长者德望的推崇及礼聘高贤的政治期许。
译文
朝堂之上冠佩整齐的官员多达数千员,
仔细数来东州之地并不缺乏贤能之士。
若论及中原地区传承已久的典章文物,
理应备办蒲轮安车去礼聘年高德劭者。
注释
朝天:指上朝觐见皇帝。
冠佩:指官员的帽子和玉佩,代指朝廷命官。
东州:泛指东方州郡,此处或指作者与友人所在之地。
文物:指礼乐制度、典章文物及文化传统。
蒲轮:用蒲草包裹车轮的车子,古时征聘贤士或尊老所用,以示安稳尊崇。
高年:指年高德劭的长者。
赏析
此诗虽为生日酬唱,却无俗套祝寿之语,而是将个人寿诞置于家国文脉之中。诗人以“几千员”与“未乏贤”铺陈人才之盛,继而笔锋一转,由地域贤才升华至对中原文化正统的追慕。“蒲轮应合聘高年”一句用典精准,既是对受赠者德高望重的极高赞誉,也寄托了尊贤重道、赓续文统的政治理想。全诗语言典雅庄重,情感深沉含蓄,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与学识的艺术特色,在应酬诗中别具格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。