提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈傅良游历仙岩后辞别友人所作，描绘山寺清幽之景，抒发虽爱山林却甘愿入世、不惧尘俗沾染的豁达襟怀与济世志向。
译文
瀑布纵横交错，云雾缭绕着整个山坞，
佛塔在茂密的千章林木间时隐时现、明暗交替。
身处山中终究还是喜爱离开山林而去，
任凭世俗的黄尘沾污我的衣裳也毫不在意。
注释
衡从：纵横交错的样子。
坞：四面高中间凹下的地方，此处指山坳。
浮图：梵语音译，指佛塔或佛寺。
明灭：忽明忽暗，时隐时现。
木千章：形容树木高大且数量众多。
遮莫：任凭、不管。
黄尘：比喻世俗纷扰或官场尘俗。
涴：污染、弄脏。
赏析
本诗前两句以动静结合之法勾勒仙岩胜景，瀑布云坞之壮阔与塔影林木之幽深相映成趣，营造出超脱尘外的禅意境界。后两句笔锋陡转，直抒胸臆，一反传统文人贪恋山水、厌弃尘俗的隐逸套路。“在山终爱离山去”语似矛盾实则深沉，彰显诗人不避世、敢担当的儒家入世精神。结句“遮莫黄尘涴我裳”以洒脱口吻表明心志，将个人操守与济世情怀融为一体，格调高远，体现了宋代理学诗人特有的理性自觉与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。